archduchess

Traductor
Ejemplos

The young woman then became a lady-in-waiting in the service of the archduchess of Tuscany, in Salzburg.	La joven se convierte entonces en dama de honor al servicio de la archiduquesa de Toscana, en Salzburgo.
The young woman then became a lady-in-waiting in the service of the archduchess of Tuscany, in Salzburg.	Dama de la corte La joven se convierte entonces en dama de honor al servicio de la archiduquesa de Toscana, en Salzburgo.
In June 1810, Napoleon exiled to the provinces, stripped them of their purple and confiscated the goods of at least thirteen cardinals who refused to attend his marriage to Marie-Louise, archduchess of Austria.	En junio de 1810 Napoleón destierra a provincias y despoja de la púrpura, confiscando sus bienes, a trece cardenales que rehusaron asistir a su segundo matrimonio con María Luisa, archiduquesa de Austria.
You can also admire the Renaissance palaces, such as the Velarde palace, and baroque mansions, among which the Valdivieso, Villa or that of the archduchess of Austria are worth seeing.	También es posible admirar imponentes palacios renacentistas, como el de los Velarde, y mansiones de estilo barroco, de las que sobresalen la de los Valdivieso, la de los Villa o la de la archiduquesa de Austria.
Back in 1787, during the reign of Maria Theresa, archduchess of Austria and queen of Hungary and Bohemia, wife and empress of the Holy Roman emperor Francis I, a new Cru classification was created ranking the best winemaking places.	En 1787, durante el reinado de María Teresa, archiduquesa de Austria y reina de Hungría y Bohemia, emperatriz y esposa deFrancisco I, emperador del Sacro Imperio Romano, se creó una clasificación para establecer los mejores lugares para la elaboración del vino.
I don't like your role of spy paid by the Archduchess.	No me gusta su rol de espía pagada por la Archiduquesa.
Add to My Prado Maria Josepha, Archduchess of Austria Oil on canvas.	Añadir a Mi Prado María Josefa de Lorena, archiduquesa de Austria Óleo sobre lienzo.
The Archduchess is aware of that.	La Archiduquesa está consciente de ello.
Maria Theresa and her family celebrating Saint Nicholas, by Archduchess Maria Christina, in 1762.	María Teresa y su familia celebrando San Nicolás, por María Cristina de Habsburgo-Lorena, 1762.
Add to My Prado Archduke Ferdinand and Archduchess Maria Anna of Austria Oil on canvas.	Añadir a Mi Prado Los archiduques Fernando y María Ana de Austria Óleo sobre lienzo.
What does the Archduchess demand?	¿Qué es lo que exige la Archiduquesa?
In July 1810, Paris celebrated the marriage of the Archduchess Marie Louise to Napoleon.	En julio de 1810, se celebró en Paris la boda de la Archiduquesa María Luisa con Napoleón.
The following year, in occasion of Archduchess Maria Teresa's wedding, all the old buildings were demolished.	El año siguiente, en ocasión de la boda del Archiduquesa Maria Teresa, todos los viejos edificios fueron demolidos.
If in Mechelen, you should also visit the palace of Archduchess Margaret of Austria, the Court of Savoy.	Si estás en Malinas, también debes visitar el palacio de la archiduquesa Margarita de Austria, el Tribunal de Saboya.
The composer is shown in the course of a stroll with the poet Goethe, the Archduchess Rudolph and the Empress.	En ella se muestra al compositor durante un paseo con el poeta Goethe, el archiduque Rodolfo y la emperatriz.
After rapidly occupying Silesia, Frederick offered to protect Archduchess Maria Theresa of Austria if the province were turned over to him.	Tras la rápida ocupación de Silesia, Federico ofreció protección a la archiduquesa María Teresa de Austria si la provincia volvía a su dominio.
In 1797 he married Maria Clementina, Archduchess of Austria, daughter of Emperor Leopold II, who gave him a daughter, Carolina.	En 1797 se casó con la archiduquesa de Austria María Clementina, hija del emperador Leopoldo II, con la que tuvo una hija, Carolina.
She was first engaged to be married to Leopold Clement of Lorraine, who was supposed to visit Vienna and meet the Archduchess in 1723.	Inicialmente se concertó un compromiso con Leopoldo Clemente de Lorena, que debería ir a Viena en 1723 para conocerla.
Its birth dates from the time of the marriage of the Archduchess of Austria and king of Naples and the Two Sicilies in 1768.	Su nacimiento data del momento del matrimonio de la archiduquesa de Austria y el rey de Nápoles y de las Dos Sicilias en 1768.
In 1625, Archduchess Isabel Clara Eugenia commissioned Rubens to design a series of twenty tapestries for the Monastery of the Descalzas Reales in Madrid.	En 1625 la archiduquesa Isabel Clara Eugenia encargó a Rubens el diseño de una serie de veinte tapices con destino al Monasterio de las Descalzas de Madrid.