The hymn to modernity, and relational archaism. | Himno a la modernidad, y arcaísmo relacional. |
Fascism is technically-equipped archaism. | El fascismo es el arcaísmo técnicamente equipado. |
The i and nscriptions of Spain feature a certain archaism compared with those of Kairouan. | Les inscripciones de España presentan cierto arcaísmo comparadas con las de Kairuán. |
Archaic Candour is a critical investigation of his art based on a consideration of the notion of archaism. | La inocencia arcaica pretende ser un enfoque crítico de su arte, en torno a una reflexión sobre la noción de arcaísmo. |
Delphi as an independent environment is somewhat of an archaism, just because there are better programming ecosystems, a fairly undisputable fact. | Delphi como un entorno independiente es algo así como un arcaísmo, simplemente porque hay mejores ecosistemas de programación, un hecho bastante indiscutible. |
Despite the archaism of this model in comparison with modern cars, the SAAB 9000 is pretty nice and its appearance is very proportional. | A pesar del arcaísmo de este modelo, en comparación con los autos modernos, el SAAB 9000 es bastante agradable y su apariencia es muy proporcional. |
And this is a further vestigial character, should it be needed, which highlights the archaism of this order inside the mammals (see text Monotremata). | Ulterior carácter vestigial, si fuese necesario, que evidencia el grado arcaico de esta orden de mamíferos. Ver ficha Monotremata). |
Her attitude, despite appearances, is therefore not one of archaism but of fidelity: it can be truly understood only in this light. | Por lo tanto, su actitud, a pesar de las apariencias, no es una de arcaísmo sino de fidelidad: puede comprenderse realmente únicamente bajo esta perspectiva. |
Technological providers, such as this client, are no longer capitalizing from EHR adoption, as manual filing is an archaism in today's market. | Los proveedores tecnológicos, como este cliente, ya no aprovechan la adopción de EHR, ya que la presentación manual es un arcaísmo en el mercado actual. |
Just to confirm its archaism, one of the preferred preys is also a primordial being as if the pairing should exist since their early days on this planet. | Solo para confirmar su antigüedad, una de sus presas preferidas es a su vez un ser primitivo como si la combinación hubiese persistido desde los albores del planeta. |
