Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
First attempts on the field (alternative aquiculture).
Primeros avances en terreno (acuicultura alternativa).
The first three graduate programs of Ninbo Universiy are International trade, engineering mechanics, and aquiculture.
Los tres primeros programas de posgrado de Ninbo Universiy son el comercio internacional, ingeniería mecánica, y la acuicultura.
This Master's degree is aimed at graduates and higher technicians who want to train in different areas related to aquiculture.
Este máster está dirigido a licenciados y técnicos superiores que quiere formarse en diferentes ámbitos relacionados con la acuicultura.
Dibaq is specifically studying the ways on how to apply it to its food products for pets as well as for aquiculture.
En concreto, Dibaq estudia ya cómo aplicarlo a sus productos de nutrición animal tanto para mascotas como para acuicultura.
Contribution with the quality of life and generation of income for the local fishermen, fomenting cooperativism in the area of aquiculture (process of production in captivity).
Contribución con calidad de vida y generación de renta a los pescadores locales, fomentando el cooperativismo en el área de acuicultura (proceso de producción en cautiverio).
Our vocation for participating in international markets has permitted our rapid growth, earning us the recognition of the sector in many countries considered excellent references in aquiculture.
Su vocación por participar en los mercados internacionales permite su rápido crecimiento, alcanzando el reconocimiento del sector en muchos países considerados como excelentes referencias de la acuicultura.
The Commission could have focussed on the existing opportunities in alternative sectors, such as the processing industry, aquiculture and especially the promotion of fisheries products.
La Comisión podría haberse centrado en las oportunidades existentes en sectores alternativos, como la industria de la transformación, la acuicultura y especialmente la promoción de productos de la pesca.
From our beginnings, we have been strongly involved in the history of Mediterranean aquiculture, then just beginning to be a productive reality with an increasingly promising future.
Desde su nacimiento se involucra en la historia de la acuicultura mediterránea, que por aquel tiempo comienza a ser una realidad productiva con un futuro cada vez más prometedor.
Marine Resource Economics: includes fishing and aquiculture, and concentrates on the use of property rights as a regulation tool that allows the achievement of diverse objectives concerning fisheries management.
Economía de Recursos Marinos: incluye pesca y acuicultura, y se enfoca en el uso de derechos de propiedad como un instrumento regulatorio que permita alcanzar diferentes objetivos de administración pesquera.
Main activity Regional authority in charge of developing the competences and functions in the fields of: fisheries management, shell-fishing, aquiculture, trade associations, fisheries cooperation with third countries, etc.
Actividad principal Autoridad regional que se ocupa de desarrollar competencias y funciones en materia de ordenación pesquera, marisqueo, acuicultura, asociaciones de profesionales del sector, cooperación pesquera con terceros países, etc.
Palabra del día
el cementerio