Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aquí yace la fuerza del humilde y un cepo al orgulloso.
Here lie the strength of the humble and a snare to the proud.
Aquí yace el secreto de la Sadhana. 33.
Here underlies the secret of Sadhana. 33.
Aquí yace mi enigma: ¿Quién soy?
Here lay my conundrum: Who am I?
Aquí yace su poder para engañar.
Herein is their power to deceive.
Y aquí yace el inmenso significado.
And herein lays the tremendous significance.
Aquí yace el problema con muchas de las iglesias, por lo menos en los Estados Unidos.
Here's the rub with many of today's Christians, at least in the United States.
¡Una roca! Aquí yace toda mi familia.
They're all buried here, my entire family.
¡Cuidado! ¡Una roca! Aquí yace toda mi familia.
All of them are buried here my entire family.
Aquí yace el problema, y se los explicaré lo mejor que pueda.
Here is where the problem is, and I'll explain to you as well as I can what the problem is.
Habiendo experimentado esto, las personas comenzarán a hablar, ya que aquí yace la comunicación original para la cual nuestros corazones y órganos del habla fueron creados.
Having experienced this, people will begin to speak, as this is the original communication which our hearts and organs of speech were made for.
Palabra del día
el rocío