Y así, el contraste entre aquella época y ahora es extraordinario. | And so, the contrast between then and now is phenomenal. |
La Luna es un recuerdo de aquella época violenta. | The Moon is a souvenir of that violent epoch. |
Estos hombres eran muy característicos de España en aquella época. | These men were very characteristic of Spain at the time. |
Es un matrimonio por conveniencia, como muchos de aquella época. | It's a marriage of convenience, like many of the time. |
Estos son los principios que nacieron en aquella época. | These are the principles which were born in that time. |
En aquella época, el Ligo era un proyecto para el futuro. | At that time, LIGO was a project for the future. |
En aquella época, este nivel de popularidad habría sido inimaginable. | In those days, this level of popularity would have been unimaginable. |
Esas cosas estaban muy de moda en aquella época. | Those things were very much in fashion at that time. |
Este conjunto era típico de un colono de aquella época. | This outfit was typical of a colonist at that time. |
Entonces el disco es un retrato de aquella época. | So the album is a picture of that time. |
