Toma, aquel hombre puso una marca en el mapa. | Shot, man put a mark on the map. |
¿Cuál sería la más eficaz para esta mujer o para aquel hombre? | What would be most effective for this woman / man? |
Ah, sí. ¿Recuerda aquel hombre que vimos en la casita? | Ah, well, you remember that dying man we saw in the cottage? |
Intenta no odiar a aquel hombre por sentirse como ella se siente. | She tries not to hate him for feeling as she feels. |
Tocó entonces la oreja de aquel hombre, y lo sanó. | And he touched the man's ear and healed him. |
Bueno, ¿recordáis a aquel hombre moribundo de la cabaña? | Ah, well, you remember that dying man we saw in the cottage? |
Pero nadie se acordaba de aquel hombre pobre. | Yet no one remembered that poor man. |
Pero aquel hombre extraño no se rendía. | But the strange man did not yield. |
Costaba hallar la menor emoción en las facciones de aquel hombre. | It was difficult to see any emotion in the man. |
Yo vi esa noche como seguía intentando ayudar a aquel hombre herido. | I saw that night how he still tried to help that wounded man. |
