aquel hombre

Traductor
Ejemplos

Toma, aquel hombre puso una marca en el mapa.	Shot, man put a mark on the map.
¿Cuál sería la más eficaz para esta mujer o para aquel hombre?	What would be most effective for this woman / man?
Ah, sí. ¿Recuerda aquel hombre que vimos en la casita?	Ah, well, you remember that dying man we saw in the cottage?
Intenta no odiar a aquel hombre por sentirse como ella se siente.	She tries not to hate him for feeling as she feels.
Tocó entonces la oreja de aquel hombre, y lo sanó.	And he touched the man's ear and healed him.
Bueno, ¿recordáis a aquel hombre moribundo de la cabaña?	Ah, well, you remember that dying man we saw in the cottage?
Pero nadie se acordaba de aquel hombre pobre.	Yet no one remembered that poor man.
Pero aquel hombre extraño no se rendía.	But the strange man did not yield.
En las situaciones más difíciles, aquel hombre irradiaba serenidad, objetividad y ardor.	In the most difficult situations he radiated calm, warmth, and confidence.
Estos seis hermanos fueron también conmigo y entramos en la casa de aquel hombre.	These six brothers also accompanied me, and we entered the man's house.
¡Necesitamos el poder que usó para curar a aquel hombre!	We need the power you used to heal that man!
Hay algunos rumores dudosos sobre aquel hombre, Después de todo.	There ARE some dubious rumors about that man, after all.
No, aquel hombre no tuvo nada que ver con esto.	No, that man had nothing to do with it.
Pero aquel hombre es mi mejor amigo y pagará por mí.	But that guy's my best friend, and he'll cover me.
Hasta ese momento, aquel hombre era prácticamente desconocido como figura política.	Until that moment, this man was practically unknown as a political figure.
Hoy te vi en el parque con aquel hombre.	I saw you in the park today with a man.
Tengo que detener a aquel hombre tan pronto como sea posible.	I have to stop that man as soon as possible.
Estabas en el escenario cuando aquel hombre tuvo el infarto.	You were onstage when the guy had the heart attack.
Cuentan que Sarkozy – aquel hombre, que le es necesario.	They consider that Sarkozy–that man who is necessary to her.
De aquel hombre emanó la sensación de una profunda vida interior.	From that man it emanated the feeling of a deep internal life.