Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La demanda es elevada y los solicitantes deben apuntarse en una lista de espera. | Demand is high and applicants must join a waiting list. |
Podrá incluso apuntarse en un concurso de baile o cantar en la Noche de Karaoke. | You may even enter one of the dance contests or sing on the Karaoke night! |
A este respecto, todos aquéllos que deseen ser informados sobre la actualización del sitio o de los últimos desarrollos referentes a la diversidad cultural pueden apuntarse en nuestra lista de abonados. | Those who wish to be notified of site updates or the latest developments in the field of cultural diversity can join our mailing list. |
Gary se ha decidido a apuntarse en el Congreso Plata y está convencido de que, esta vez, será capaz de llegar hasta el final y vencer a Ash. | Gary is set on entering the Silver Conference, and is determined that this time he will be able to make it all the way, and beat Ash! |
Más de 16.000 familias estaban en una lista de espera para vivienda subsidiada después de que demolieron la vivienda pública, y la última vez que permitieron apuntarse en esa lista fue en el 2009. | Over 16,000 families ended up on a wait-list for subsidized housing after their public housing was demolished and the last time new applications were accepted off this list was in 2009. |
Según don Vincenzo son precisamente estos últimos la categoría más a riesgo, porque la inactividad forzada los empuja a apuntarse en cualquier milicia, en la que entre otras cosas tendrían la comida asegurada. | According to Don Vincenzo it is precisely the latter category that is most at risk, because forced inactivity drives them into joining the militias, in which, among other things, they would have food guaranteed. |
Las predicciones pueden apuntarse en la columna central, como sigue. | Predictions can be listed in the middle column, as follows. |
Los restaurantes pueden apuntarse en este enlace. | Restaurants can sign in this link. |
Deberá apuntarse en el informe de ensayo la situación de la antena. | The antenna location must be noted in the test report. |
No es necesario apuntarse en pareja aunque éstas son bienvenidas. | It is not necessary to be registered as a couple, but they are welcome. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
