Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Magistral en cuanto a fiabilidad, aptitud para el uso diario y estética: así es VITA VMK Master. | Masterful in reliability, practicality and esthetics–that's VITA VMK Master. |
Magistral en cuanto a fiabilidad, aptitud para el uso diario y estética: así es VITA VMK Master. | A master in terms of reliability, suitability for everyday use and esthetics–that's VITA VMK Master. |
Desde ahora se pueden verificar y optimizar la funcionalidad y la aptitud para el uso diario de su producto. | From now on the functionality and suitability of your product for everyday use can be tested and optimised. |
Brucker destaca, como ventajas fundamentales de la fuente de tensión sinusoidal VLF, su peso y su aptitud para el uso cotidiano. | Brucker emphasises the weight and suitability for daily use as an essential advantage of the VLF sine voltage source. |
La aptitud para el uso tiene que demostrarse bien mediante uno o varios ensayos de laboratorio bien mediante una prueba de consumidores. | The product’s fitness for use must be demonstrated either through laboratory test(s) or a consumer test. |
Una persona competente en selección, cuidado y uso de los respiradores deberá realizar el examen de aptitud para el uso de los mismos. | A competent person familiar with the selection, care, and use of respirators must perform the fit testing. |
La última carretilla portapalets de Cat ganó el codiciado premio internacional Red Dot en 2012 por la alta calidad de su diseño y su aptitud para el uso. | The latest Cat power pallet truck won the internationally coveted Red Dot award in 2012 for its high design quality and usability. |
descripción de la mezcla de suciedad utilizada en la prueba y justificación de su pertinencia respecto a la prueba de aptitud para el uso, | Description of the soil mixture used in the test, together with an argumentation for its relevance in relation to the testing of fitness for use. |
La monitorización de caudales de agua con contenido de cloro es importante para mantener informados a los organismos regulatorios y para determinar su aptitud para el uso en otros sectores. | Monitoring water streams containing chlorine is important for reporting to regulatory bodies as well as determining suitability for use in other sectors. |
información sobre la aptitud para el uso, basada en el uso doméstico o por contrato (uso intenso o no intenso, en el exterior o en el interior), | Information on the fitness for purpose, on the basis of domestic or contract use (light or heavy, indoor or outdoor); |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
