Ambos intercambiaron una mirada y, más esperanzados, se aproximaron al banco. | Both exchanged a look, and more hopeful, approached the bench. |
Se aproximaron a mí y frotaron sus vestidos con el mío. | They came close to me, and rubbed their garments upon mine. |
Algunos se aproximaron bastante, pero ninguno llegó al número correcto. | Some were pretty close, but no one guessed right. |
Después, se aproximaron y se abrazaron, felices por estar juntos de nuevo. | Then they approached each other and embraced, happy to be together again. |
Otros hombres se aproximaron a compartir sus relatos. | Other men gathered round us to give their views. |
Un montón de hermanos se aproximaron | There was a lot of brothers who showed up. |
Las cosas se aproximaron a mi, ¿vale? | Hey! Things been rough on me, okay? |
Eran activos, pero no se aproximaron ni hicieron contacto verbal ni telepático conmigo. | They were active, but did not approach or make verbal/telepathic contact with me. |
Las tropas militares se aproximaron, uniéndose unos a otros en solidaridad. | Approaching military troops joined together in solidarity. |
Cuando se aproximaron los soldados, se asustó y huyó Suyapa a otro matorral. | When they drew near, she became frightened and fled to another thicket. |
