Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Sabes que tenían un método para recoger y aprovechar el agua de lluvia? | Did you know they had a method to collect and take advantage of the rainwater? |
Éste es el primer dispositivo que utilizan para aprovechar el agua de lluvia. | So, this is the first device they use in harvesting rain. |
Esta empresa ha desarrollado un sistema para aprovechar el agua que circula a diario por las tuberías. | This company has developed a system for taking advantage of the water that circulates every day through drain pipes. |
Las comunidades lencas no se oponen a aprovechar el agua y los ríos para producir la energía que mejora la vida. | Lenca communities aren't against using water and the rivers to produce energy that improves life. |
Un sistema de terrazas permite aprovechar el agua que llega de la montaña y baja por las laderas. | An agricultural artificial terrace system allows the use of the spring water running down the slopes. |
Luego se puede aprovechar el agua de cocción, por lo que cuanta menos usemos (la suficiente para hervir), más concentrada en sabor será ese agua. | We can profit the the cooking water later, so that the fewer we use (enough to boil) the more concentrated taste it will have. |
La piedra seca se erige otra vez como el método utilizado para la construcción de balsas o construcciones similares con el fin de aprovechar el agua de la lluvia. | Dry stone is once again the resource used to make ponds or similar constructions in order to save rainwater. |
El Ing. señaló que es muy importante utilizar y aprovechar el agua pluvial ya que alrededor del 60% del agua que utilizamos no necesita ser potable. | The Engineer stated that it is very important to use and take advantage of rainwater since about 60% of the water we use does not need to be potable. |
que la unidad de cuenca hidrográfica es el ámbito territorial más eficiente para aprovechar el agua y el que mejor permite resolver los conflictos entre países, regiones o usuarios; y, finalmente, | 'that river basins are the best suited environments for harnessing water and their good management makes it possible to resolve conflicts between countries, regions and users'; and, finally, |
Así que, observen la belleza de la sociedad del desierto que puede aprovechar el agua de lluvia, y también crear algo con una rueda de avión, y utilizarla en un carro de camellos. | So, look at the beauty from the desert society who can harvest rainwater, and also create something through a tire from a jet plane, and used in a camel cart. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
