Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En esta Área Natural Protegida no solo se realizan importantes esfuerzos para la conservación, sino que también se trabaja en la búsqueda de nuevas y mejores formas de aprovechamiento sustentable de los recursos naturales. | This Natural Protected area features not only successful conservation efforts, but the active search of new, better ways to use its abundant natural resources in a sustainable way. |
La preservación de San Rafael está ligada a mucho esfuerzo y grandes costos. Pro Cosara mantiene un cuerpo de guardaparques, realiza vuelos de vigilancia, compra tierras y apoya proyectos para el aprovechamiento sustentable del suelo en la zona. Para esto necesitamos su ayuda urgentemente. | Protecting San Rafael is arduous and very costly. Pro Cosara maintains a team of park rangers, carries out surveillance flights, buys forest and supports sustainable land use projects in the region and - we urgently need your help! |
Manejo, conservación y aprovechamiento sustentable de especies convencionales y no convencionales. | Management, Conservation and Sustainable Improvement of Conventional and non-Conventional Species. |
Generar información sobre las diferentes especies forestales: comportamiento, desarrollo, cuidados e inclusive sobre el aprovechamiento sustentable. | Generate information on different forest species: behavior, development, care, and sustainable harvest. |
Guía de aprovechamiento sustentable de los ecosistemas de manglar y duna costera de la Riviera Maya. | Guide for the sustainable use of mangrove and coastal dunes in the Riviera Maya. |
Además, AMLO realizará una política que permita un aprovechamiento sustentable del capital natural para disminuir la desigualdad. | In addition, AMLO will carry out a policy that allows a sustainable use of natural capital to reduce inequality. |
Asimismo, establece las bases jurídicas de la legislación ambiental para el aprovechamiento sustentable y conservación de los recursos naturales. | The Constitution also establishes the juridical bases of the environmental legislation for the sustainable use and conservation of natural resources. |
Biodiversidad: el candidato indica que impulsará un modelo de conservación y aprovechamiento sustentable de la biodiversidad que involucre a las comunidades. | Biodiversity: the candidate indicates that he will promote a model of conservation and sustainable use of biodiversity that involves the communities. |
Fomento del aprovechamiento sustentable de la tierra Intentamos desarrollar alternativas al cultivo convencional de soja para los pequeños agricultores de la zona. | We are attempting to develop alternatives to conventional soy cultivation for the small farmers in the area. |
Con respecto al Río Santiago, la Parte afirma que ha demostrado que ha dado cumplimiento a los criterios para el aprovechamiento sustentable del agua y los ecosistemas acuáticos. | As regards the Santiago River, the Party asserts that it has demonstrated compliance with the criteria for sustainable water use and aquatic ecosystems. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
