Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Eviten los abusos de la materia que aprisiona sus sentidos.
Avoid the abuses of the matter that limit your senses.
En cambio, te aprisiona, captivo el resto de tu vida.
Instead, it imprisons you captive for the rest of your life.
La verdadera libertad no nos aprisiona a nada más.
The true freedom doesn't attach us to nothing else.
El objeto de toda adicción promete un desahogo inmediato, pero aprisiona el corazón.
The objects of addiction promise instant relief, but imprison the heart.
La primera aprisiona, la segunda salva.
The first imprisons, the second saves us.
La conciencia del cuerpo aprisiona al alma.
The body consciousness imprisons the soul.
El amor, mis hermanos, libera; ¡el odio aprisiona!
Love, my brethren, set you free; hatred imprisonment!
Una reputación política le aprisiona; dificulta sus movimientos, reduce sus opciones.
A political reputation puts you into a box; it hinders your movements; reduces your options.
¿Por qué me aprisiona?
Why do you imprison me?
La terrible tensión que aprisiona la casa de todo alcohólico comenzará a atenuarse.
Then that terrible tension which grips the home of every problem drinker will be lessened.
Palabra del día
la Janucá