Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Placer para el contacto humano, aprender de otras culturas, viajar.
Pleasure for human contact, learn from other cultures, traveling.
La solución sería estar abierto, el diálogo y aprender de otras culturas.
The solution would be to be open, the dialogue and to learn from other cultures.
Los rotarios entienden que para generar un mayor impacto, necesitamos aprender de otras culturas.
Rotarians understand that to have the most impact, we need to learn from other cultures.
Está claro que tenemos mucho que aprender de otras culturas, y más amigos que hacer.
It's clear that we have a lot to learn from other cultures, and a lot of friends to make.
Por viendo o leyendo la misma historia personas alrededor del mundo a aprender de otras culturas y crear una experiencia compartida.
By watching or reading the same story people around the world will learn from other cultures and create a shared experience.
Los pueblos occidentales mantienen su propia cultura central, si no universal, y tienen dificultades para escuchar o aprender de otras culturas.
Western peoples maintain their own culture as central, if not universal, and have difficulty listening to or learning from other cultures.
Decidí estudiar en Estados Unidos por las oportunidades que este país ofrece, para mejorar mi inglés y conocer/aprender de otras culturas.
I decided to study in the USA because of the opportunities this country offers, to improve my English, and experience other cultures.
En el transcurso de la historia, las civilizaciones han crecido y prosperado mediante el diálogo y el intercambio, al aprender de otras culturas y encontrar inspiración para lograr más conocimiento y comprensión.
Throughout history, civilizations have grown and flourished through dialogue and exchange, learning from other cultures and finding new inspiration to pursue knowledge and understanding.
A pesar de que el curso de misiología fue muy provechoso y me cambió la vida, terminé por darme cuenta que no obstante todo lo que uno puede aprender de otras culturas, siempre habrán elementos que no podré comprender.
While the missiology course was very rich and life-changing I came to realize that however much I may learn about another's culture there were always going to be elements that I would never know or understand.
Palabra del día
los ahorros