Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If you want to check conditions as well as the appraisal value of the property consult us. | Si quieres consultar condiciones así como el valor de tasación de la propiedad consultanos. |
Appraisal Reform: SB 67 reforms the property appraisal review process to make it fair and transparent for taxpayers who dispute their appraisal value. | Reforma a tasaciones: La SB 67 reformaría el proceso de revisión de tasaciones de propiedades para hacerlo más justo y transparente para los contribuyentes que disputan la tasación de sus propiedades. |
If the appraisal value is more greater than 10% of the price you paid for it, you will be asked to pay 20% tax on the difference between the two amounts. | Si la evaluación es más valor superior al 10% del precio que pagó por ella, se le pedirá que paga el 20% de impuestos sobre la diferencia entre ambos importes. |
Property tax is levied on the offcial appraisal value of all real estate assets, which for these purposes is calculated by the Chilean tax authorities. | El Impuesto Territorial grava los bienes raíces, afectándolos con un impuesto que se calcula sobre el avalúo fiscal del bien respectivo, que para estos efectos, es calculado por el SII. |
Although in the United States assets are not normally revalued, U.S. GAAP states that when fixed assets are written up to market or appraisal value, the depreciation should be based on the written-up amount (ARB-43). | Aun cuando en Estados Unidos los activos no son normalmente revaluados, los PCGA de E.U. establecen que cuando los activos fijos son tomados a un valor de mercado o de tasa, la depreciación debe basarse en la cantidad (ARB-43). |
Two months ago maybe we could have played with the appraisal value, but now it's on the record. | Hace dos meses tal vez que podríamos haber jugado con el valor de tasación, pero ahora es en el expediente. |
If you are in the home buying or selling market, it's important to understand the difference between tax assessment and appraisal value. | Si usted está en la compra o venta en el mercado, es importante comprender la diferencia entre la evaluación fiscal y valor de tasación. |
VALUATION FOR EASEMENTS The appraisal value for these purposes will be the market value, affected by restriction coefficients as appropriate. | VALUACION PARA SERVIDUMBRES El Valor de Tasación para estos fines será el valor de mercado, afectado por los coeficientes de restricción según el caso. |
Real estate transactions at prices of more than the appraisal value will automatically increase the value of said properties for tax purposes. | Las transacciones de bienes inmuebles a precios mayores que el valor de tasación automáticamente aumentaran el valor de dichas propiedades para propósitos de impuesto. |
The appraisal value for these purposes, will be the market value, preferably obtained by the comparative method. | VALUACIÓN PARA VENTA O ADQUISICIÓN El Valor de Tasación para estos fines será el valor de mercado preferentemente obtenido por el método comparativo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
