Apposition | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

A special form of apposition is the combination of words.	Una forma especial de aposición es la combinación de palabras.
The first member or attributive is in apposition to the second member.	El primer miembro o atributivo está en aposición con el segundo miembro.
The eye contains highly vascularised and completely avascular tissues in close apposition.	El ojo contiene tejidos altamente vascularizados y otros completamente avasculares en estrecha aposición.
Palabras clave: apposition; reformulation; paraphrase; coherence; continuum.	Palabras clave: aposición; reformulación; paráfrasis; coherencia; continuum.
The stronger the factors, the faster and more irregular their apposition.	Cuanto más acentuados sean esos factores, más rápida e irregular será su aposición.
Both tumors are formed of multiple, dark, round or oval structures in apposition.	En general, ambos tumores están constituidos por múltiples estructuras redondeadas u ovaladas, oscuras, adyacentes entre sí.
In linguistic terms, this works because the text of the variable is provided in apposition to the subject.	En términos lingüísticos, esto funciona debido a que el texto de la variable se proporciona en aposición del sujeto.
Following implantation, a new OCT study confirmed correct apposition of the stent struts (Figure 3, arrow).	Tras dicho implante, se comprobó la correcta aposición de los struts del stent mediante una nueva OCT (figura 3, flecha).
The documents shall be authenticated by the apposition of the President's signature on all the language versions.	La autenticación de los documentos se efectuará mediante la firma de todas las versiones lingüísticas por el Presidente.
Therefore, KB reduced the chance of bad proximal stent apposition, although this defect was infrequent in our series.	Por lo tanto, el KB disminuye las posibilidades de mala aposición proximal del stent, aunque este defecto fue infrecuente en nuestra serie.