I would merely like to point out to you that the system does not apply today. | Solamente para señalarle que hoy el sistema no es aplicable. |
If you are interested in becoming on LV or know someone who would make a great LV, apply today! | Si usted está interesado en convertirse en Voluntario Lasaliano o conoce a alguien que desearía serlo, ¡inscríbase ya! |
In the 1990s, however, Dr. Mann and others suffered from a serious limitation that does not apply today. | En los años noventa, sin embargo, el Dr. Mann y otros tuvieron que hacer frente a una importante limitación que ya no existe. |
In addition, secondary legislation reflects the lessons learnt from the Chernobyl tragedy. This includes foodstuffs legislation: soon after the accident, restrictions on certain agricultural imports were adopted and some border controls still apply today. | Además, el Derecho derivado refleja las lecciones aprendidas de la tragedia de Chernobil, incluida la legislación sobre productos alimenticios: poco después del accidente se impusieron restricciones a algunas importaciones agrícolas y aún hoy se siguen aplicando controles fronterizos. |
It is our state laws that apply today. | Son nuestras leyes estatales que se aplican en la actualidad. |
Or they ignore them or insist that they do not apply today. | Ellos los ignoran o insisten que no se aplican hoy. |
Explore Caterpillar job areas and apply today. | Explore las áreas de trabajo de Caterpillar y postule hoy. |
The thresholds that apply today are far too low in many areas. | Los umbrales cuantitativos actualmente vigentes son excesivamente bajos en muchos ámbitos. |
But we cannot apply today some thing that was working yesterday. | Pero no se puede trasponer a hoy lo que funcionó ayer. |
On average this refund is around 120000 ¥, so apply today. | En promedio, este reembolso es de alrededor de 120000 ¥, así que solicítelo hoy. |
