Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Date of application/date of reading of the tattoo | Fecha de la colocación / de la lectura del tatuaje |
Date of application/date of reading of the tattoo / | Fecha de la colocación / de la lectura del tatuaje / |
Graduated in the 12 months prior to the application date. | Haberse graduado dentro de los 12 meses que preceden la fecha de la solicitud. |
Latest application date (1) | Fecha límite de solicitud (1) |
However, if the license expired more than six months from the application date, all tests are required. | Sin embargo, si la licencia tiene más de seis meses vencida, se exigirán todos los exámenes. |
Example for the third approval (with, as yet, no extension) corresponding to application date B1 with OBD stage I, issued by the United Kingdom: | Ejemplo de tercera homologación (por el momento sin extensión) correspondiente a la fecha de solicitud B1, con la primera etapa del DAB, expedida por el Reino Unido: |
The applicant shall have professional practice in driving of minimum 4 years’ duration and gathered within a period of not more than 5 years before the application date. | El solicitante deberá tener una experiencia profesional de conducción de cuatro años como mínimo, obtenida en los cinco años anteriores a la fecha en que se presente la solicitud. |
The experience requested shall be gathered during professional practice of minimum 4 years’ duration within a period of not more than 5 years before the application date. | La experiencia requerida se reunirá durante un período de práctica profesional no inferior a cuatro años, desarrollada en los cinco años anteriores a la fecha en que se presente la solicitud. |
The letter will say that if you file an application within 60 days from the date of the letter, we will use the date of your original contact with us as your SSI application date. | La carta explicará que, si presenta una solicitud dentro de 60 días de la fecha en la misma, usaremos la fecha de su llamada original como la fecha de su solicitud para SSI. |
In order to allow for a uniform application date of all new type-approval rules, this Regulation should apply as from 1 January 2016, date of application of Regulation (EU) No 167/2013, | Para que las nuevas normas sobre homologación de tipo puedan tener todas una fecha de aplicación uniforme, el presente Reglamento debe ser aplicable a partir del 1 de enero de 2016, que es la fecha de aplicación del Reglamento (UE) no 167/2013. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
