application date

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Date of application/date of reading of the tattoo	Fecha de la colocación / de la lectura del tatuaje
Date of application/date of reading of the tattoo /	Fecha de la colocación / de la lectura del tatuaje /
Graduated in the 12 months prior to the application date.	Haberse graduado dentro de los 12 meses que preceden la fecha de la solicitud.
Latest application date (1)	Fecha límite de solicitud (1)
However, if the license expired more than six months from the application date, all tests are required.	Sin embargo, si la licencia tiene más de seis meses vencida, se exigirán todos los exámenes.
Example for the third approval (with, as yet, no extension) corresponding to application date B1 with OBD stage I, issued by the United Kingdom:	Ejemplo de tercera homologación (por el momento sin extensión) correspondiente a la fecha de solicitud B1, con la primera etapa del DAB, expedida por el Reino Unido:
The applicant shall have professional practice in driving of minimum 4 years’ duration and gathered within a period of not more than 5 years before the application date.	El solicitante deberá tener una experiencia profesional de conducción de cuatro años como mínimo, obtenida en los cinco años anteriores a la fecha en que se presente la solicitud.
The experience requested shall be gathered during professional practice of minimum 4 years’ duration within a period of not more than 5 years before the application date.	La experiencia requerida se reunirá durante un período de práctica profesional no inferior a cuatro años, desarrollada en los cinco años anteriores a la fecha en que se presente la solicitud.
The letter will say that if you file an application within 60 days from the date of the letter, we will use the date of your original contact with us as your SSI application date.	La carta explicará que, si presenta una solicitud dentro de 60 días de la fecha en la misma, usaremos la fecha de su llamada original como la fecha de su solicitud para SSI.
In order to allow for a uniform application date of all new type-approval rules, this Regulation should apply as from 1 January 2016, date of application of Regulation (EU) No 167/2013,	Para que las nuevas normas sobre homologación de tipo puedan tener todas una fecha de aplicación uniforme, el presente Reglamento debe ser aplicable a partir del 1 de enero de 2016, que es la fecha de aplicación del Reglamento (UE) no 167/2013.
The aim of this Manual is to facilitate the use of the advanced search feature in EUR-Lex in order to find information on the application date of current and upcoming provisions introduced by EU regulations.	Con este Manual queremos facilitar el uso de la función de búsqueda avanzada de EUR-Lex, al objeto de consultar la fecha de aplicación de las disposiciones reglamentarias de la UE que ya están vigentes o lo estarán en un futuro.
The Commission should make every effort to ensure that the delegated and implementing acts provided for in this Regulation enter into force sufficiently in advance of the application date of the Code to allow its timely implementation by Member States,	La Comisión debe esforzarse por que los actos delegados y de ejecución previstos en el presente Reglamento entren en vigor con suficiente antelación a la fecha de aplicación del código, de forma que los Estados miembros lo puedan aplicar en tiempo oportuno.
Application date The date on which the IP office receives an application that meets the minimum requirements.	Fecha de solicitud Fecha en que la oficina de P.I. recibe una solicitud que satisface los requisitos mínimos.
If you hover your cursor over a particular brand, a window will pop up displaying an enlarged version of the brand, the Source, Status, Registration/Application Date, origin and holder.	Si coloca el cursor sobre una determinada marca, se abrirá una ventana mostrando una versión ampliada de la marca, con información sobre la fuente, la situación, la fecha de registro o solicitud, el origen y el nombre del titular.
Latest application date [1]	Fecha límite de solicitud [1]
A differed application date should therefore be provided for this Regulation as a whole.	Debe preverse por tanto una fecha de aplicación diferida para el conjunto de este Reglamento.
These results and reports must not be older than 6 months prior to the application date.	Estos resultados e informes no deben tener más de 6 meses antes de la fecha de solicitud.
The application date was August 2002; unfortunately the proposal was not approved.	La solicitud pertinente fue presentada en agosto de 2002 pero, lamentablemente, la propuesta no fue aprobada.
The same application date should be provided for the amendments concerned in the context of this Regulation.	Conviene fijar la misma fecha de aplicación para las modificaciones pertinentes del presente Reglamento.
These are counted from the application date, and may be renewed every 10 years indefinitely.	Los cuales son contados a partir de la fecha de su solicitud, pudiéndose renovar cada diez años indefinidamente.