Krishna is devoid of distinction appertaining to an alien. | Krishna esta desprovisto de la distinción que se relaciona a un extranjero. |
Implements appertaining to the reloading of cartridges. | Implementos pertenecientes a la recarga de cartuchos. |
The correct setting of foundations in the right position, technical details appertaining to the hanging of signs. | El ajuste correcto de bases en la posición correcta, los detalles técnicos de la suspensión de los signos. |
The dispute deals with the delimitation of the maritime zones appertaining to each State in the Caribbean Sea. | La controversia se refiere a la delimitación de las zonas marítimas que pertenecen a cada uno de estos Estados en el Mar Caribe. |
Time is of the essence but do not be alarmed, as all matters appertaining to your needs are safely in our hands. | El tiempo es esencial pero no se alarmen porque todos los asuntos que conciernen sus necesidades están con seguridad en sus manos. |
User Rights As a user, it is your right to obtain information appertaining to the personal information that has been saved about you. | Como usuario, tiene derecho a obtener información perteneciente a la información personal que se ha guardado sobre usted. |
As a user, it is your right to obtain information appertaining to the personal information that has been saved about you. | Derechos de los usuarios Como usuario, tiene derecho a obtener información perteneciente a la información personal que se ha guardado sobre usted. |
The scope of supply includes the mechanical, hydraulic and electrical equipment as well as all appertaining devices and controls for coil handling. | El suministro incluye el equipamiento mecánico, hidráulico y eléctrico y abarca todos los dispositivos y controles necesarios para el transporte de rollos. |
What used to fall within the exclusive remit of NATO or was a matter of national sovereignty is increasingly appertaining to the European Union. | Lo que solía ser competencia exclusiva de la OTAN o era una cuestión de soberanía nacional cada vez pertenece más a la Unión Europea. |
The Provider does not sell, trade or rent or otherwise disclose Personal Data appertaining to Visitors to any third party without their prior respective consent. | El Proveedor no vende, intercambia ni alquila o de otra manera divulga los Datos Personales pertenecientes a los Usuarios a ninguna tercera parte sin su consentimiento previo. |
