This is apparently so that the police can control their content. | Al parecer, se trata de que la policía pueda controlar su contenido. |
Yeah, apparently so is someone else. | Sí, y al parecer alguien más lo es. |
There are no more than fifty Members in this Chamber and they are apparently so concerned about this. | No habrá más de cincuenta diputados en esta Cámara y por lo visto están muy preocupados por esta cuestión. |
This was apparently so in at least some cases in the International Police Task Force (IPTF) in Bosnia. | A este respecto, parece que se han producido al menos algunos casos en la Fuerza Internacional de Policía (IPTF) desplegada en Bosnia. |
Furuli was apparently so afraid that his new paper would fall into my hands that he lent it only to Witnesses he fully trusted. | Furuli aparentemente tenía tanto miedo de que su nuevo documento cayera en mis manos que él solo se lo prestó a Testigos que él confiara totalmente. |
Senior White House officials were apparently so alarmed by Trump's disclosures that they called the CIA and National Security Agency afterward to warn them of what had happened. | Altos funcionarios de la Casa Blanca aparentemente estaban tan alarmados por la divulgación de Trump que llamaron a la CIA y a la Agencia de Seguridad Nacional para advertirles sobre lo que había sucedido. |
Scrooge was at first inclined to be surprised that the Spirit should attach importance to conversations apparently so trivial; but feeling assured that they must have some hidden purpose, he set himself to consider what it was likely to be. | Al principio estuvo Scrooge a punto de sorprenderse de que el Espíritu diese importancia a conversaciones tan triviales en apariencia; pero, íntimamente convencido de que debían tener un significado oculto, se puso a reflexionar cuál podría ser. |
Apparently so. And from the look of it, you and he are distant cousins. | Aparentemente y por lo que parece, usted y él son primos lejanos. |
And if you can't see that apparently so do you. | Y si no puedes ver eso, aparentemente tú también la necesitas. |
A game that you're apparently so good at. | Un juego en el que eres aparentemente tan bueno. |
