Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ambos dieron apoyo militar y financiero a las fuerzas separatistas, particionistas. | Both gave military and financial support to separatist, partitionist forces. |
Todo apoyo militar y logístico que se proporcione a esos grupos armados debe cesar de inmediato. | Any military and logistical support provided to those armed groups should cease without delay. |
Puede ser que por falta de recursos no podamos ofrecer ningún apoyo militar o técnico. | It may be that for lack of resources we can offer no actual military or technical support. |
Colombia continuará recibiendo apoyo militar y otras formas de ayuda, pero un 20% menos que el año pasado. | Colombia will continue receiving military and other forms of aid, but with 20% less than last year. |
Los insurgentes carecen del apoyo militar o popular necesario para derrocar al gobierno, pero continúan atacando a los civiles. | The insurgents lack the military or popular support necessary to overthrow the government, but continue attacks against civilians. |
Declaró que el Gobierno Regional de Kurdistán valora altamente el apoyo militar, diplomático y humanitario francés a la región del Kurdistán. | He said that the Kurdistan Regional Government highly values France's military, diplomatic and humanitarian support to the Kurdistan Region. |
Turquía pone así de relieve el apoyo militar que Washington y París están aportando a los kurdos del PKK y el PYD. | Turkey is now trying to emphasise Washington's and Paris's support for the Kurds belonging to the PKK/PYD. |
Este apoyo militar y monetario continuo permitió la aniquilación de una tercera parte del pueblo de Timor Oriental. | As a result of United States military and financial support, one third of the population of East Timor had been eliminated. |
Washington trata a Arabia Saudita como su cliente amigo y suministra – principalmente vende – armas y apoyo militar y de inteligencia a su familia gobernante. | Washington treats Saudi Arabia as a friendly client and supplies—mainly sells—weapons and military and intelligence support to its ruling family. |
Con el inicio de la crisis siria, Washington trató de confiar en las fuerzas armadas de oposición en términos de apoyo militar, logístico y político. | With the onset of the Syrian crisis, Washington tried to rely on the armed opposition forces in terms of military, logistical and political support. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
