Papá, no suenas como si me apoyaras en esto. | Dad, you don't sound like you're behind me on this. |
Quizá los tendría si tú me apoyaras un poco. | Maybe I would if you'd support me a little. |
Solo te pedí que me apoyaras, eso es todo. | I just asked you to back me up, that's all. |
Ya, bueno, quizá si me apoyaras de vez en cuando... | Yeah, well, maybe if you backed me up once in a while, |
Pero si apoyaras a alguien, ¿sería a ella? | But you'd throw your support to someone. Would it be her? |
Me gustaría que me apoyaras en esto. | I would like you to support me in this. |
Y no estaría de más que te apoyaras en Paige por un tiempo. | And it wouldn't hurt to rely on Paige for a while. |
De veras te agradezco que me apoyaras esta mañana. | You know, I really appreciate you backing me up this morning. |
Quizas los tendría si me apoyaras un poco. | Maybe I would if you'd support me a little. |
Chloe, no te di ninguna razón en absoluto para que me apoyaras. | Chloe, I gave you absolutely no reason to stand by me. |
