Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Países específicos a los que se puede aportar dinero. | Specific countries where the money can be spent. |
Yo podría aportar dinero a un hombre. | I could bring a man money. |
¿Querías aportar dinero en algo? | Did you want to chip in on anything? |
Estos son beneficios que se han ganado los empleados al aportar dinero a los programas durante su vida laboral. | These are benefits that workers have earned by paying into the programs throughout their working lives. |
Además hay muchos niños jóvenes que tienen que trabajar para aportar dinero a la familia para sobrevivir. | Also, many children have to work to support their families so they have food to survive. |
Aportar una financiación sustanciosa a HSY sin cofinanciación o sin otras concesiones por parte de los demás accionistas equivaldría a aportar dinero propio a alto riesgo para salvar acciones propiedad de otro. | Providing significant financing to HSY without co-financing or without concessions by the other shareholders was similar to put one’s own money at high risk to save the value of the shares held by someone else. |
Sin embargo, otros factores son también importantes, como tener espíritu empresarial, tener una carrera, poder aportar dinero para comprar maquinaria y, de preferencia, tener experiencia en un negocio similar, pero sobre todo en la mecánica. | However, other factors are also important such as being entrepreneurial, educated, able to contribute to the cost of the machinery, and preferably having an experience in similar businesses and particularly in mechanics. |
No estoy de acuerdo en que puedan entrar los padres en la cofinanciación, porque pasará lo de siempre: aquellos niños cuyos padres puedan aportar dinero, consumirán frutas y hortalizas en las escuelas, y los que no, se quedarán fuera del programa. | I do not agree that parents should have to contribute to its funding because the same thing will happen as always: those children whose parents can afford to contribute will eat fruit and vegetables in school, whereas those who cannot will be left outside the scheme. |
Si se comprometen a aportar dinero, cuánto. | If you agree to invest money, how much. |
Otra medida que parece aportar dinero a costa de malestar. | This seems to be just another measure that to make money off of discomfort. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
