¡Mira la traducción de "apollonian" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

An apollonian spontaneity pervades everything.	Una espontaneidad apolínea lo domina todo.
To drain it signifies restoring the Apollonian unity of art.	Drenarlo significa restaurar la unidad apolínea del arte.
Apollonian culture represents, then, the rational principle in civilized life.	La cultura apolínea representa, pues, el principio racional de la vida civilizada.
Dorian personifies a conflict between Dionysian and Apollonian elements particularly fascinating to his creator.	Dorian personifica un conflicto entre los elementos dionisíacos y apolíneos, particularmente fascinantes para su creador.
To put it in Nietzschean terms, we have to unite the Apollonian with the Dionysian.	Para decirlo en términos de Nietzche, hay que reunir lo apolíneo y lo dionisíaco.
In contrast, the knight displays more gentle treatment, softened by his light skin and Apollonian features.	Por el contrario, el caballero presenta un tratamiento muy suave, dulcificado por la piel clara y los rasgos apolíneos.
Then the Apollonian Tyaneys returned again in Greece (the 68 a.d.), where he was initiated into the eleusinian mysteries.	A continuación, Apolonio de Tiana volvió de nuevo a Grecia (el 68 a.d.), que fue iniciado en los misterios eleusinos.
It is the pure intuition, the power of ecstasy that is opposed to the intellect and the balance of the Apollonian.	Es la intuición pura, el poder de éxtasis que se opone a la inteligencia y el equilibrio de lo apolíneo.
To me it seems therefore unmistakable that flamenco belongs more in the Apollonian than in the Dionysian tradition.	Por lo tanto, a mí me parece innegable que el flamenco cabe más en la tradición apolínica que en la dionisíaca.
Each concert is an act of the balance between release and attachment, between Dionysian and Apollonian forces–each time with unrepeatable results.	Cada concierto es un acto del equilibrio entre liberación y apego, entre fuerzas dionisíacas y apolíneas – cada vez con resultados irrepetibles.