En ciertas ocasiones se le puede aplicar presión en el abdomen. | At times, pressure may be applied to your abdomen. |
Se puede aplicar presión con la mano, por el codo, o con varios dispositivos. | Pressure may be applied by hand, by elbow, or with various devices. |
En lugar de doblar y amarrar los brotes, se deberá aplicar presión suficiente. | Instead of bending and tying off shoots, it's all about applying just enough pressure. |
Si al aplicar presión jalas la piel, significa que el ángulo es incorrecto. | If you are pulling the skin, the angle of the pressure is incorrect. |
Quizás tengas que aplicar presión moderada o extrema según la potencia del adhesivo. | You may need to apply moderate to extreme pressure depending on the strength of the adhesive. |
Utiliza los medios correctos para aplicar presión. | Use the correct pressing aids. |
Finalmente tenemos que aplicar presión política porque finalmente, la vivisección solo ocurre porque los políticos lo permiten. | Finally we have to apply political pressure because vivisection only happens ultimately, because politicians allow it. |
El trabajador no tiene que aplicar presión alguna, reduciendo el riesgo a lesiones por movimientos repetitivos. | The worker does not have to apply any pressure to, reducing the risk of repetitive motion injury. |
Si ocurre una lesión, aplicar presión directamente sobre los sitios con sangrado abundante: esto puede salvar vidas. | If injury occurs, apply direct pressure over site(s) of heavy bleeding; this may save lives. |
El trabajador no tiene que aplicar presión alguna, lo que reduce el riesgo de lesión por movimientos repetitivos. | The worker does not have to apply any pressure to, reducing the risk of repetitive motion injury. |
