¿Han habido intentos anteriores de aplicar la ley? | Have there been past attempts at enforcement? |
En ese punto, es probable que las peticiones a aplicar la ley sean respondidas. | At that point, appeals for enforcement are apt to be attended to. |
Hampson señaló que la aplicación consistía en formular políticas y aplicar la ley de manera efectiva. | Ms. Hampson pointed out that implementation consisted of policies and effective enforcement of law. |
El infractor simplemente puede estar pagando a los encargados de aplicar la ley para que miren hacia otro lado. | The violator might simply be paying enforcers to look the other way. |
Ello supone la obligación de aplicar la ley más indulgente. | This entails the obligation to apply the more lenient law. |
Usted no parece muy ansiosa en aplicar la ley. | You don't seem too anxious to apply the law. |
La facilidad de aplicar la ley de garantías en materia electoral. | The ease of applying the law of guarantees in electoral matters. |
Se debe aplicar la ley de la reunificación familiar. | We must apply the law of family reunification. |
¿El tribunal incurrió en error al no aplicar la ley? | Did the court err in not applying the statute? |
Si es lo que quiere tendremos que aplicar la ley. | If that's your attitude, we'll have to enforce the law. |
