aplicar la ley

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Han habido intentos anteriores de aplicar la ley?	Have there been past attempts at enforcement?
En ese punto, es probable que las peticiones a aplicar la ley sean respondidas.	At that point, appeals for enforcement are apt to be attended to.
Hampson señaló que la aplicación consistía en formular políticas y aplicar la ley de manera efectiva.	Ms. Hampson pointed out that implementation consisted of policies and effective enforcement of law.
El infractor simplemente puede estar pagando a los encargados de aplicar la ley para que miren hacia otro lado.	The violator might simply be paying enforcers to look the other way.
Ello supone la obligación de aplicar la ley más indulgente.	This entails the obligation to apply the more lenient law.
Usted no parece muy ansiosa en aplicar la ley.	You don't seem too anxious to apply the law.
La facilidad de aplicar la ley de garantías en materia electoral.	The ease of applying the law of guarantees in electoral matters.
Se debe aplicar la ley de la reunificación familiar.	We must apply the law of family reunification.
¿El tribunal incurrió en error al no aplicar la ley?	Did the court err in not applying the statute?
Si es lo que quiere tendremos que aplicar la ley.	If that's your attitude, we'll have to enforce the law.
Los fariseos no se puede aplicar la ley de Moisés con ella.	The Pharisees can not apply the law of Moses with her.
El gobierno trata de aplicar la ley, pero continúa la discriminación.	The government tries to implement the law but discrimination occurs.
Adoptar y aplicar la ley sobre supervisión del sector de seguros.	Adopt and implement the law on insurance supervision.
He visto a otra gente aplicar la ley en mi día.	I've seen other law enforcement people in my day.
La mayor parte de la burocracia se dedica a aplicar la ley.	Most of the bureaucracy is engaged in implementing the law.
El papel de la Comisión es aplicar la ley, no hacerla.	The Commission’s role is to apply the law, not make it.
Su labor es aplicar la ley y mucho más.	Their job is law enforcement, and much more.
Ya se han elaborado las normas requeridas para aplicar la ley.	The rules required to implement the law have now been framed.
Nuestro trabajo es aplicar la ley.	Our job is to apply the law.
Al aplicar la ley se deben tener en cuenta dos consideraciones.	When applying a law, two things should be taken into consideration.