Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La apli soporta el nuevo iPhone 5 y es compatible con iOS 6.
The application supports the new iPhone 5 and is compatible with iOS 6.
Hay la apli para Apple y Android.
The App is available for Apple and Android.
Utilice la apli de Mobile-Laden para iPhone, iPad, Smartphone y Tablets con la cual puede comprar tranquilamente en la tienda en-línea.
Use the application of Mobile-Laden for iPhone, iPad, Smartphones and Tablet for shopping at online shop.
La propuesta incluirá las necesarias salvaguardias para aportar seguridad respecto de las inversiones emprendidas antes de apli­ carse esa metodología.
Such a proposal shall include the necessary safeguards to provide certainty for investment undertaken before that methodology is applied.
La lógica puede aplicarse aquí; pero la lógica de la química no puede apli carse para entender teología.
Logic may be applied here but the logic of chemistry may not work in the logic of theology wholesale.
El Presidente Poroshenko ya ha empezado a apli‐ car el plan ordenando un alto el fuego unilateral en el este de Ucrania.
President Poroshenko has already initiated the implementation of the plan by ordering a unilateral ceasefire in the east of Ukraine.
Ofrece una gama completa de acce so rios inno va dores adap ta dos a los trabajos y a las apli ca ciones más difí ciles.
It offers a complete range of inno va tive acces so ries for the most deman ding jobs and appli ca tions.
Recomendación: Las intervenciones para el abandono del tabaco que se apli­ can en múltiples formatos incrementan las tasas de abstinencia y se debe fo­ mentar su utilización.
Evidence and Recommendations 89 Recommendation: Smoking cessation interventions that are delivered in multiple formats increase abstinence rates and should be encouraged.
La apli viene con una pantalla de ajustes que te permite impedir que la pantalla rote cuando estés viendo una lista (muy útil cuando se hace la compra!
The app comes with a settings screen that enables you to stop the screen rotating when viewing a list (useful when shopping!
En el caso de la aplicación auditiva, se desarrolló un sistema experto que permite la interpretación de los resultados y la comparación automática con datos normativos cubanos, y que fue también logro científico apli ica do.
In the case of auditory application, it was developed an expert system that allows the interpretation of the results and the automatic comparison with Cuban normative data, which was also an applied scientific achievement.
Palabra del día
aterrador