Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Además, deberán identificar, aplaudir y apoyar aquellos proyectos exitosos al igual que las mejores prácticas.
Furthermore, they should identify, celebrate and support successful projects and best practices.
Según Marx y Engels, todos los comunistas tienen que adoptar una actitud política no sectaria, sin perder su identidad proletaria, tienen que aplaudir y apoyar a todas las tendencias verdaderamente democráticas.
According to Marx and Engels, without losing their proletarian identity, all communists have to adopt a non-sectarian political attitude, have to welcome and support all genuine democratic tendencies.
Asimismo, la iniciativa a favor de una política común de energía para afrontar el enorme reto de obtener un abastecimiento de energía fiable es otra acción deseable por la cual deberíamos aplaudir y apoyar a la Comisión.
Similarly, the initiative in favour of a common energy policy to meet the huge challenge of obtaining a reliable energy supply is another desirable development in connection with which the Commission should be applauded and supported.
Por el contrario habría que reconocer, aplaudir y apoyar con todos los medios posibles la presencia de la madre en la familia, tan importante para la estabilidad y el crecimiento de esta unidad básica de la sociedad.
A mother's presence in the family, so critical to the stability and growth of that basic unity of society, should instead be recognized, applauded and supported in every possible way.
Palabra del día
el ponche de huevo