¡Mira la traducción de "aplanatic" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The optical system shall be aplanatic and achromatic.	El sistema óptico será aplanético y acromático.
The aplanatic, achromatic white glass lens ensures excellent image quality.	La lente de cristal blanco aplanática y acromática garantiza una excelente calidad de imagen.
As usual the line tester has an aplanatic optical system which allows a distortion-free visualisation right up to the edge.	Como suele ser, el comprobador de línea tiene un sistema óptico aplanático que permite una visualización sin distorsiones hasta el borde.
WZ3 and WA3 series line testers are equipped with aplanatic lenses for distortion-free magnification right up to the edge.	Los comprobadores de línea de las series WZ3 y WA3 están equipados con lentes aplanáticas para un aumento sin distorsiones hasta el borde.
These lenses—technically termed aspherical, aplanatic lenses—optimize both light collecting and image formation better than any lens ever conceived.	Estos lentes—definidos técnicamente como lentes esféricos y aplanáticos—optimizan la luz recogida y la formación de la imagen mejor que cualquier lente alguna vez concebido.
This special measuring magnifier consists of a pivoting aplanatic lens (distortion-free image all the way to edge), a holder and a solid metal housing.	Esta medición lupa especial consiste en una lente aplanática pivotante (libre de distorsión de imagen todo el camino hasta el borde), un soporte y una sólida carcasa de metal.
The two plano-convex lenses curving toward one another result in a aplanatic lens system allowing distortion-free magnification all the way to the edge.	Las dos lentes plano-convexas se curvan una hacia la otra formando un sistema de lentes aplanáticas que permite un aumento sin distorsión en toda la superficie hasta el borde.
The aplanatic lens systems consists of two plano-convex lenses, arranged with their curved (convex) surfaces toward one another to obtain a distortion-free image with sharp edges.	El sistema de lentes aplanáticas consta de dos lentes plano-convexas, colocadas con sus superficies curvas (convexas) una hacia la otra para obtener una imagen sin distorsiones con bordes nítidos.
Aplanatic lens systems are used in magnifiers with excellent imaging characteristics al the way to the edge.	Los sistemas de lentes aplanáticas se usan en lupas con excelentes características de imagen hasta el borde.
Metal box Included This special measuring magnifier consists of a pivoting aplanatic lens (distortion-free imaging up to the margin), a sliding pin for focussing and an all-metal base with an oblique laser-engraved scale in millimetres and inches.	Esta lupa de medición especial está compuesta por un objetivo aplanático orientable (imagen sin distorsión hasta el borde), un pasador corredizo para el enfoque y una base completamente metálica con escala en la parte inclinada grabada con láser en milímetros y pulgadas.