Aplanarse | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Por ejemplo, el cordón umbilical puede aplanarse durante el parto.	For example, the umbilical cord can be flattened during delivery.
Cuando los impactos de bala armadura, que empieza a aplanarse.	When the bullet impacts armour, it begins to flatten.
Su estómago empezó a aplanarse y su pulso volvió a la normalidad.	Her stomach began to flatten and her pulse returned to normal.
Si es posible, los restos voluminosos deberán aplanarse con bulldozers.	Other bulky materials should be flattened using bulldozers, if available.
Las probetas que no sean suficientemente planas deberán aplanarse por estampado en frío.	Test-pieces which are not sufficiently flat must be flattened by cold pressing.
Pero la curva sigue un poco más, y luego la vemos aplanarse.	But go on a bit further up the curve, and then we see it flattening out.
Unos meses después, el hemangioma que tenía sobre la oreja comenzó a aplanarse y desapareció.	A few months later, the one above her ear began to flatten and fade.
Esta lógica amenazaría, sin embargo, a los espacios autónomos a aplanarse en un combate único e indivisible.	This logic would threaten however that the autonomous spaces would become eroded in a single and indivisible combat.
Si esta sutura se cierra prematuramente, la cabeza del bebé podría aplanarse en la parte de atrás (plagiocefalia posterior).	If this suture closes too early, the baby's head may be flattened on the back side (posterior plagiocephaly).
Las ondas cinemáticas se trasladan aguas abajo y pueden empinarse o aplanarse, dependiendo de su interacción con la sección transversal.	Kinematic waves travel downstream, and may either steepen or flatten out, depending on their interaction with the cross-sectional geometry.