Apiada | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Se compadece y apiada de ti.	He has compassion and mercy on you.
La vida no se apiada de uno.	Life has no pity on us.
Ahora, ese hombre que se apiada de ti en el desierto... ¿era un buen marido?	Now, this man who takes pity on you in the desert... was he a good husband?
¿No se apiada de mí?	You have no pity for me?
Para el Altísimo sostiene el odio por los pecadores, pero él se apiada de los arrepentidos.	For the Most High holds hatred for sinners, but he takes pity on the repentant.
Finalmente, una anciana que vivía en el extremo de la aldea se apiada de la niña.	Finally, an old woman living at the end of the village takes pity on the girl.
¿Se apiada de él?	Why didn't she finish it off?
Bien le va al hombre que se apiada y presta, arreglará sus asuntos con juicio.	Good will come to him who is generous and lends freely, who conducts his affairs with justice.
Vaga por la calle hasta que un kiosquero se apiada de él y le deja dormir en su kiosco.	He wanders the streets until a newsagent takes pity on him and lets him sleep in his kiosk.
El Señor se apiada de ambas cosas, y también de la profunda tristeza en la que nos quedamos después.	Our Lord takes pity on both things, and also on the deep sadness produced in our soul.