Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Arco superior e inferior atrésicos (estrechos), provocando un gran apiñamiento dental.
Atresical (narrow) superior and inferior arches, causing severe dental crowding.
Ello significa que ciertas afecciones, como apiñamiento, pueden tratarse más fácilmente.
That means certain conditions, such as crowding, may be easier to address.
Eso significa que ciertas condiciones, tales como apiñamiento, pueden resultar más fáciles de tratar.
That means certain conditions, such as crowding, may be easier to address.
Y sin embargo, la mayoría de los científicos no reconocen el apiñamiento y saturación del espacio.
And yet, most scientists do not recognize the filling and overcrowding of space.
Mujer de 47 años con apiñamiento, pérdida de piezas dentarias y espacios.
Lady of 47 years of age with dental overcrowding, loss of teeth and space.
Nosotros llamamos dicha manifestación apiñamiento.
We call such a manifestation swarming.
Freitas MR en 199327, encontró una relación entre el patrón de crecimiento y la recidiva del apiñamiento.
In 1993, Freitas found a connection between the growth pattern and crowding relapse.
Criterios de inclusión: edad entre 13 y 30 años, dientes mandibulares completamente erupcionados, menor apiñamiento ≥ 3 mm.
Inclusion criteria: age between 13 and 30 years, completely erupted mandibular teeth, lower crowding ≥ 3 mm.
Después hay debates en grupos pequeños que se parecen tanto a una terapia de grupo como a un apiñamiento en el vestuario.
Then there are small group discussions that resemble both group therapy and a locker room huddle.
Así, pues, el Señor Buda también prohibió el apiñamiento en sus comunidades y se preocupó que cada miembro tuviera su propia celda.
Thus, the Lord Buddha also forbade physical crowding in his communities, and took care that each member had his own cell.
Palabra del día
el bastón de caramelo