Apercibimiento | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Le voy a dejar marchar con un apercibimiento, pero arréglela.	I'm letting you off with a warning, but get it fixed.
El apercibimiento de la Escritura no era para ellos.	The warnings of Scripture were not for them.
La semana pasada ya tuvo un primer apercibimiento.	Last week, she had a first warning.
Si lo desea, el interesado podrá responder al apercibimiento o amonestación.	The staff member may, if he wishes, respond to the warning or reprimand.
Si lo desea, el interesado podrá responder al apercibimiento o la amonestación.	The staff member may, if he wishes, respond to the warning or reprimand.
En cualquier caso, será necesario un apercibimiento a nosotros por parte del comprador.	In any case, however, a reminder by the Buyer is required.
Me dieron un apercibimiento.	They gave me a warning.
De conformidad con el procedimiento establecido se podrá impugnar el apercibimiento ante los tribunales.	The warning may be challenged in court, in accordance with established procedure.
Verificación de quejas (p.e., apercibimiento de violación de las licencias o permisos).	Verification of complaints (i.e. notice of violation).
De conformidad con el procedimiento establecido se podrá impugnar el apercibimiento ante los tribunales.	An appeal may be brought in court, in accordance with established procedure.