Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sin embargo, al apenas llegar, el Garden está en medio del caos, pues una facción misteriosa con lealtad al Master Garden NORG, fundador del Balamb Garden, ha propiciado una revuelta contra Headmaster Cid. | As Squall arrives he finds the Garden in chaos as a faction with allegiance to Garden Master NORG, Balamb Garden's financier, has staged a revolt against Headmaster Cid. |
Apenas llegar a la jefatura del estado, el gobierno lanza declaraciones alarmistas sobre la situación financiera del país acusando de subestimación de la deuda por el ejecutivo anterior, que llevaría el déficit real al 7,5 del PIB, bastante más que el 3,8 calculado por el FMI. | Barely in place, the government started making alarmist declarations on the country's financial situation due to an underestimation of accounts by the previous government bringing the budget deficit to 7.5% of GDP, a much higher level than the 3.8% expected by the IMF. |
-Esa es tu placa, que significa que tienes un largo camino para apenas llegar a ser nivel 1. | That's your badge, which means you've got a long way to go to even make level 1. |
-Esa es tu placa, que significa que tienes un largo camino para apenas llegar a ser nivel 1. | Which means you've got a long way to go to even make Level 1. |
Chiquitunga apenas llegar se alistó de nuevo en las filas de la Acción Católica y comenzó a militar con el entusiasmo que le caracterizaba. | Chiquitunga just arrived; she enlisted again in the ranks of the C.A. and began to work with the enthusiasm that characterized her. |
Cada sistema tiene sus propias especificaciones por lo que no quieres que apenas llegar a funcionar con un sistema: desea que supera sus necesidades. | Every system has their own specs so you don't want to just barely get by with a system: you want one that surpasses your needs. |
A pesar del hecho de que las flores de esta forma son muy pequeñas (apenas llegar a 1,5 cm de diámetro), la planta es decorativo, como se formaron mucho. | Despite the fact that the flowers in this form are very small (they barely reach 1.5 cm in diameter), the plant is decorative, as they formed very much. |
También puede ser que apenas llegar a ser muy valioso y vale la pena el tiempo y gasto pequeño necesario para ganar la comprensión de sus circunstancias en la esfera espiritual. | Also it might just end up being very valuable and worth the some time and small expense necessary to gain understanding of your circumstances on spiritual realm. |
También puede ser que apenas llegar a ser muy valiosa y merece la pena lectura psíquica gratuita a través de correo electrónico el tiempo y el gasto pequeño necesario para ganar la comprensión de sus circunstancias en reino espiritual. | Also it might just end up being very valuable and worth free psychic reading through email the some time and small expense necessary to gain understanding of your circumstances on spiritual realm. |
Apenas llegar al aeropuerto de Lima fue conducido ante la justicia que lo puso en libertad en pocos minutos, aunque no puede abandonar el país. | As soon as he arrived in Lima's airport, he was arrested and freed in a matter of minutes, though he cannot leave the country. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
