Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Apenas llegó donde David, se tiró al suelo y se postró.
He went to David and fell to the ground in homage.
Apenas llegó a casa, empezó a llorar y a romper cosas.
As soon as she got home from here, she began crying and throwing things.
Apenas llegó trató de verle; rogó a sus criados que fueran a anunciarle. Y pasado un buen rato, vinieron a llamarle, que había mandado el señor Obispo que entrara.
On arrival, he endeavored to see him; he pleaded with the servants to announce him; and after a long wait, he was called and advised that the Bishop had ordered his admission.
Rodríguez comenzó a tener problemas con las autoridades carcelarias apenas llegó.
Rodríguez's problems with prison authorities began as soon as he arrived.
Éramos amigos cuando apenas llegó.
We were friends when he first came.
Salomón fue asesinado en las cámaras de gas, apenas llegó al campo de exterminio.
Solomon was murdered in the gas chambers, upon arrival to the camp.
Ella apenas llegó donde llegó, haciendo lo que tú haces.
And she only got where she was going just by doing what you're doing.
Solicitó asilo apenas llegó, el cual se le otorgó en mayo de 2011 [83].
He immediately sought asylum, which was granted to him in May 2011.[83]
Eric Bailly apenas llegó ayer al entrenamiento y de inmediato tuvo que viajar con nosotros.
Eric Bailly arrived yesterday to train and to travel.
El apenas llegó esta mañana.
He just arrived this morning.
Palabra del día
el rocío