Apelara | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

¿Si yo apelara, lo manejarías?	If I were to appeal, would you handle it?
Sorprende poco que esta marca del humanismo apelara a los gobernan- tes y a las élites.	Little wonder that this brand of humanism appealed to rulers and elites.
En cualquier caso, el hecho de que el autor apelara no puede tenerse en cuenta contra él.	In any case, the fact that the author appealed cannot be held against him.
Solo se le había dado una semana al Dr. Shaikh para que apelara en la Corte Suprema.	Dr. Shaikh was given only one week's time to appeal in the High Court.
El 2 de abril de 2004 la Sala de Primera Instancia otorgó permiso para que se apelara de esta decisión.	On 2 April 2004, the Trial Chamber granted leave to appeal this decision.
En nuestro medio no hay lugar para el conciliador, quien se detendrá en la mitad y apelara por la conciliación.	In our midst there is no place for the compromiser, who would stand in the middle and appeal for conciliation.
En 1974, España prometió que no tardaría en realizar un plebiscito, lo cual provocó el que Hassan II apelara a La Haya.	In 1974 Spain promised that it would soon hold a plebiscite, which had triggered Hassan's démarche to The Hague.
El Departamento consideró que la sentencia era demasiado leve y recomendó a la Fiscalía del Estado que apelara de esa sentencia.	The Department considered the verdict too lenient and recommended that the State Attorney's Office appeal the verdict.
Que se apelara a ello en un sentido místico en ese mundo de hormigón nos parecía un símbolo interesante.	The fact that you might appeal to that in a mystical sense in this concrete world seemed an interesting symbol to us.
El 31 de enero de 1997, el Tribunal de Apelaciones de Las Bahamas aceptó que subsiguientemente se apelara la sentencia.	An ensuing appeal against conviction was allowed by the Court of Appeal of the Bahamas on January 31, 1997.