Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los delincuentes sentenciados tienen también derecho a apelar contra su sentencia. | Sentenced offenders also have the right to appeal their sentence. |
Una de las Partes puede apelar contra la decisión del Presidente. | A Party may appeal the ruling of the President. |
No es posible apelar contra la decisión del tribunal. | The decision of the court cannot be appealed. |
Los terceros no están facultados para apelar contra un informe de un grupo especial. | Third parties are not entitled to appeal a panel report. |
El sospechoso y su abogado defensor podrán apelar contra la decisión. | The custody decision may be appealed by the suspect and his/her defence counsel. |
No obstante, el autor procedió a apelar contra su condena y la pena al Tribunal de Apelación. | Nevertheless, the author still appealed his conviction and sentence to the Court of Appeal. |
El Sr. Irving solicitó autorización especial para apelar contra la sentencia ante el Tribunal Supremo de Australia. | Mr. Irving applied for leave to appeal this decision before the High Court of Australia. |
El 24 de agosto de 2000 el autor pidió autorización al Tribunal de Revisión para apelar contra esa decisión. | On 24 August 2000, he applied to RRT to appeal the refusal. |
El detenido puede apelar contra el fallo del Tribunal Nacional ante el Tribunal de Apelación. | The detained person may appeal the decision of the Court of Justice to the Court of Appeal. |
Incluso obliga a los Estados miembros a proporcionar asesoramiento jurídico gratuito a los inmigrantes ilegales para apelar contra su expulsión. | It even obliges Member States to provide free legal assistance to illegal immigrants to contest their expulsion. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
