Apelable | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Cualquier decisión relativa a la deportación es apelable.	Any decisions on deportation are appealable.
La decisión de imponer la cuarentena no es apelable (art.	No appeal is allowed against the decision on the quarantine (Article 19).
Para reconsiderar una orden apelable.	To reconsider an appealable order.
Su decisión no será apelable ante la Junta Mixta de Apelación.	An appeal in respect of such a decision may not be submitted to the Joint Appeals Board.
El resultado no es apelable.	From this vote, there's no appeal.
El comité de admisiones toma la decisión sobre la aceptación, la cual no es apelable.	The admissions decision is made by a committee and it is final.
La decisión será apelable al Tribunal Contencioso-Administrativo;	The decision can be appealed to the Dispute Tribunal;
El informe final del grupo arbitral será obligatoria para las Partes y no será apelable.	The final report of a panel shall be binding on the Parties and shall not be subject to appeal.
Esa decisión es apelable ante el presidente de un tribunal de distrito y posteriormente ante el Tribunal Supremo.	Such a decision can be appealed to the president of a District Court and subsequently, to the Supreme Court.
La petición sustantiva de revisión judicial se examinaría el 12 de junio de 2002 y toda decisión contraria sería apelable.	The substantive application for judicial review would be heard on 12 June 2002, and any adverse decision would be appealable as described.