Nunca te puedes apegar a nadie... a nadie ni a nada. | You can't ever get attached to anyone—to anyone or anything. |
Pero una vez que lo hizo, se tuvo que apegar a su historia. | But once she did, she had to stick to her story. |
Tienes que apegar tu mente a algo. | You have to make your mind attached to something. |
Yo tenía un plan también, y me voy a apegar a él. | I had a plan, too, and I am going to stick with it. |
Me voy a apegar a ustedes, chicos. | I'm going to stick with you guys. |
Estudios muestran que las dietas más exitosas son aquellas a las que se puede apegar. | Studies show that the most successful diets are those that you can stick to. |
Se va a apegar a ambos. | He'll be bound by both. |
Creo que me voy a apegar a la mía. ¿Sabes? | Think I'll stick with mine. |
Las dietas más exitosas son con las que se puede apegar y puede hacer parte de su estilo de vida. | The most successful diets are ones that you can stick with and make part of your lifestyle. |
Tenéis que dar amor a todos, deberíais cuidar de cada uno, pero no os deberíais apegar. | You have to give love to everyone, you have to care for everyone, but you shouldn't get attached. |
