Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Cada vez es menos verdad que el Ejército de Nicaragua es apartidista.
It's increasingly less true that the Nicaraguan army is nonpartisan.
Finalmente, reiteraron sus características: un movimiento plural, pacífico y apartidista.
And finally they reiterated the movement's characteristics: peaceful, nonpartisan and pluralistic.
Somos un movimiento social pacifista, secular, político, horizontal y apartidista.
We are a pacifist, secular, political, plural, horizontal and non­partisan social movement.
Acepta la creación de una nueva instancia de intermediación civil y apartidista.
It accepts the creation of a new civil and non-partisan commission of intermediation.
¿Apoyarán ustedes a Podemos? CFF: No Somos Delito es absolutamente apartidista.
Will you support Podemos? CFF: No Somos Delito is completely apartisan.
El Centro para Estudios de la Inmigración es una organización apartidista y sin fines de lucro fundada en 1985.
The Center for Immigration Studies is a non-partisan, non-profit organization founded in 1985.
Ni el apartidista ni el trabajador militante del Partido se atreven a decidir, criticar ni a deliberar.
Neither the non-Party nor the Party worker dares to decide, criticize, or deliberate.
En resumen, Folha debe reforzar sus parámetros para mantenerse firme en la práctica del periodismo crítico, plural y apartidista.
In short, Folha must reinforce its parameters to remain firm in the practice of critical, plural and nonpartisan journalism.
Aunque el movimiento se define como anti-Peña y apartidista en tiempos de las campañas electorales, no faltaban quienes aprovecharon para promover a su candidato López Obrador.
Although the new movement defines itself as anti-Peña and non-partisan, some people didn't hesitate to push their candidate López Obrador.
Save the Children México inició en 1973 a través de la integración de una organización de la sociedad civil sin fines de lucro, apartidista y no religiosa.
Save the Children Mexico began in 1973 through the integration of a non-profit, non-partisan, non-religious organization.
Palabra del día
la lápida