Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sin embargo, podemos concluir que lo que formuló Le Bon es en realidad una hipótesis falsa, basada también en una apariencia falsa. | Nevertheless, we can conclude that Le Bon formulated a false hypothesis, based on a false effective appearance. |
Veremos muy pronto que la simple herencia tiene á menudo la apariencia falsa de correlación. | We shall presently see that simple inheritance often gives the false appearance of correlation. |
Así que la apariencia falsa o idea errónea de que allí hay de hecho una serpiente presente, es lo que hay que refutar. | So the false appearance or misconception that there is in fact a snake present there is what is to be refuted. |
La hostilidad de larga data de los Estados Unidos hacia Rusia virtualmente no garantiza avances significativos, a lo sumo la apariencia falsa de un cambio positivo solo en las relaciones bilaterales. | Longstanding US hostility toward Russia virtually assures no meaningful breakthroughs, at most the false appearance of positive change in bilateral relations alone. |
El propósito de esta mentira histórica es dar una apariencia falsa y progresista al alineamiento de Hensman con las operaciones actuales de la CIA y los fascistas ucranianos. | The purpose of this historical lie is to give a false, progressive veneer to Hensman's alignment with the present-day operations of the CIA and the Ukrainian fascists. |
La verdad requiere la difusión de una información responsable; el contenido de los medios no debe promover la xenofobia, la discriminación o el nacionalismo ocultos bajo la apariencia falsa de patriotismo (Pacem in Terris, 90). | Truth further demands the dissemination of responsible information; media content should not promote xenophobia, discrimination, or nationalism disguised as patriotism (Pacem in Terris, 90). |
Este segundo eco es falso y puede deberse a algún fenómeno oceanográfico, como cambios en la densidad de las masas de agua, lo que da una apariencia falsa de elevación del terreno. | This second echo is false and may be due to some oceanographic phenomenon, such as changes in the density of bodies of water, giving a false appearance of an elevation. |
A pesar de que el motor de búsqueda no tiene apariencia falsa, no le recomendamos que lo ejecute ya que lo más probable es que lo guíe a varios sitios web indeseados. | Even though the search engine does not look unreliable, we do not recommend running it because it is most likely to route you to various undesirable websites. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
