Falta de sueño, tu cara aparentará 10 años más. | Sleep deprivation. Your face, add 10 years the first year. |
Si lo lavo y le pongo un lazo en el cuello, no aparentará ni cinco. | With a wash, a bow around his neck, he won't look a day over 5. |
Para la persona que tenga el dispositivo. Mientras que tú podrás moverte con libertad, el resto del mundo aparentará haberse detenido. | Now, while you have complete freedom of movement the rest of the world will appear to have stopped. |
Salvo disposición en contrario en este Acuerdo, el Vendedor no tendrá ni aparentará tener ningún tipo de autoridad para actuar en nombre del Comprador. | Except contrary disposition in this Agreement, the Seller neither will have nor will show off to have no type of authority to act in name of the Buyer. |
La mujer de Arturo aparentará ser mansa y calladita, pero es ella quien toma todas las decisiones importantes en esa relación. | Arturo's wife may seem meek and quiet but she's the one who takes all the important decisions in that relationship. |
Aparentará ser optimista o anunciará su apuesta de manera autoritaria. | He will appear optimistic or announce the bet in an authoritarian manner. |
Aparentará ser más joven. | You will look years younger. |
Puede que Philip no los aparentara, pero tenía 75 años. | Phillip may not look it, but he's 75 years old. |
También podría decir que alguien quería que lo aparentara. | It could also mean that someone wanted it to look that way. |
Quizás lo echó en el bolsillo de otro corredor... para que aparentara que había terminado la carrera. | Maybe he dropped it in another guy's pocket... so it looked like he finished the race. |
