Esta ciudad ha estado doliendo mucho antes de que aparecieras. | This city's been hurting long before you showed up. |
Él no podría haber anticipado que aparecieras en el club. | He might not have anticipated you turning up at the club. |
Esta ciudad sufre desde mucho antes de que tú aparecieras. | This city's been hurting long before you showed up. |
En serio, tío, no era tu señal para que aparecieras. | Seriously, dude, that was not your cue to appear. |
Estaba a punto de vestirme antes de que aparecieras. | Was about to get dressed before you turned up. |
No se suponía que aparecieras sino hasta las 9:00. | You weren't supposed to be here until 9:00. |
Deben haber estado encantados de que aparecieras tú. | They must have been delighted that you showed up. |
Era amable conmigo antes de que aparecieras. | Was actually nice to me before you showed up. |
¿Quieres decir que ha sido casualidad que aparecieras justo ahora? | You mean it's a coincidence that you appeared now? |
La verdad es que, todo era más fácil antes de que aparecieras. | Truth is, things were a lot easier before you showed up. |
