Si no apareces, la gente podría empezar a hablar. | If you don't show up, people might start to talk. |
¿Y ahora apareces con una maleta a pasar la noche? | And now you show up with a suitcase to spend the night? |
Te apareces cuando ella se casa con un hombre de dinero. | You turn up when she marries a man with money. |
Así que si apareces sin invitación, llamaré a la policía. | So if you show up uninvited, I'll call the cops. |
Y luego te apareces con un par de cientos de ellas. | And then you show up with a couple hundred of them. |
¿Y luego 3 años después, apareces en mi puerta? | And then three years later, you show up on my doorstep? |
Pero es la segunda vez que apareces como una reencarnación. | But it's the second time It appears as a reincarnation. |
Así que si apareces sin invitación, llamaré a la policía. | So if you show up uninvited, I'll call the cops. |
Entonces, si apareces con nada, ¿quien paga el precio? | So, if you come up empty, who pays the price? |
Tú te apareces, y luego yo me escapo esta noche. | You showed your face, and then i skip out tonight. |
