Agente Odell, no me gusta este hábito que tiene de aparecer inesperadamente. | Agent Odell, I don't like this habit you have of dropping by unannounced. |
Cuando intenta iniciar Photoshop imagen, un mensaje de error puede aparecer inesperadamente diciendo que el archivo PSD no leerá. | When you try to launch Photoshop image, an error message can pop up unexpectedly saying that the PSD file will not read. |
Él sabe de la ventaja de aparecer inesperadamente; él puede calcular con antelación el tiempo que se necesita para todo. | He knows the advantage of appearing unexpectedly; and he can, in advance, calculate how much time is needed for everything. |
Hasta podéis proponer al vendedor pagar el extracto para asegurarse que algún tiempo después no aparecer inesperadamente todavía un pretendiente a su apartamento o la casa. | You even can suggest the seller to pay for an extract to make sure that after a while unexpectedly not to appear one more applicant for your apartment or the house. |
Que lo significa: Aparecer inesperadamente, aparecer no se sabe de donde. | What it means: to appear suddenly, to appear from nowhere. |
