Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El aparato de grabación y reproducción digital de sonido le confiere al surtido su carácter esencial. | The digital sound recording and reproducing apparatus gives the whole set its essential character. |
Por consiguiente, la función principal del aparato es la radiodifusión combinado con un aparato de grabación y reproducción de sonido. | Consequently, the apparatus' principal function is that of radio-broadcasting combined with sound recording or reproducing apparatus. |
El aparato de grabación y reproducción digital de sonido graba el sonido en formato MP3 y puede conectarse a una máquina automática de tratamiento o procesamiento de datos a través del puerto USB a fin de cargar o descargar ficheros en formato MP3 o en otros formatos. | The digital sound recording and reproducing apparatus records sound in the MP3 format and can be connected to an automatic data-processing machine through a USB port in order to download or upload MP3 or other formats. |
Bueno, no, eso es el aparato de grabación. | Well, no, that's the recording apparatus. |
Parece algún tipo de aparato de grabación. | It looks like some kind of recording device. |
Debe clasificarse, por tanto, como aparato de grabación o reproducción de imagen y sonido (vídeo) en el código NC 85219000. | It is therefore to be classified as a video recording or reproducing apparatus under CN code 85219000. |
El aparato debe clasificarse por consiguiente en la partida 8521 como aparato de grabación o reproducción de imagen y sonido. | Accordingly, the apparatus is to be classified under heading 8521 as a video recording or reproducing apparatus. |
La relación señal-ruido del aparato de grabación no será inferior a 42 dB a la velocidad máxima de la cinta. | The signal-to-noise ratio of the recorder should not be less than 42 dB at the maximum tape speed. |
El aparato debe clasificarse, por tanto, como aparato de grabación o reproducción de imagen y sonido (vídeo) incompleto en el código NC 85219000. | The apparatus is therefore to be classified as an incomplete video recording or reproducing apparatus under CN code 85219000. |
Aparato receptor de radiodifusión portátil, alimentado por pilas, combinado en una misma envoltura con un aparato de grabación o de reproducción de sonido. | A portable battery-operated apparatus for the reception of radio-broadcasts combined in the same housing with sound recording or reproducing apparatus. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
