Apalancada | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

CFD tienden a ser ligeramente más apalancada de unos contratos de futuros.	CFDs tend to be slightly more leveraged than a futures contracts.
Siguientes son 5 estrategias a seguir para crear una exitosa adquisición apalancada.	Following are 5 strategies to take to create a successful leveraged buyout.
Exposición apalancada a índices con apalancamiento implícito	Leveraged exposure to indices with embedded leverage
Puede que también esté influyendo la negociación apalancada de materias primas.	There may also be some impact from leveraged trading in commodities.
De acuerdo, ¿agregaste la parte sobre la recapitulación apalancada como te pedí?	Okay, did you add the part about the leveraged recap like I asked?
volumen de financiación apalancada por los instrumentos financieros (millones EUR);	Volume of private finance leveraged by the financial instruments (EUR m);
La crisis no tiene sus raíces en el dinero, el sistema bancario o la especulación financiera apalancada.	The crisis is rooted not in money, banking, and leveraged financial speculation.
La red del sensor puede ser apalancada proporcionar InSight sobre cómo se están utilizando los espacios.	The sensor network can be leveraged to provide insight about how spaces are being used.
XTB fue establecida como X-Trade en 2002 cuando ofrecieron los servicios de intercambio de divisas apalancada a los clientes polacos.	XTB was established as X-Trade in 2002, when they offered leveraged currency trading services to Polish clients.
Para aquellos que prefieren un enfoque más apalancada de seguimiento del índice, los especuladores pueden operar con un contrato por diferencia (CFD).	For those who prefer a more leveraged approach to tracking the index, speculators can trade using a contract for difference (CFD).