Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Termina la sesión al deshacer el círculo y apagar las velas.
Break the séance by breaking the circle and putting the candles out.
No olvides apagar las velas.
Don't forget to put out the candles.
Es hora de apagar las velas.
It's time that I blew out the candles.
Muchas gracias. No te olvides de apagar las velas.
Don't forget to put the candles out.
No puedo apagar las velas, Giovanna.
I can't put out the candles.
¿Podemos apagar las velas ya, por favor?
Can we do the cake now? Please?
¿Cuántos de ustedes han pedido un deseo antes de apagar las velas del bizcocho de cumpleaños? (Cuente las manos).
By show of hands, how many of you have ever made a wish before blowing out the candles on your birthday cake?
Le dije que pidiera un deseo antes de apagar las velas, pero que no podía confesar a nadie su pedido porque así lo exige la tradición.
I told him to make a wish before blowing out the candles, but he couldn't tell anyone his request because tradition requires it that way.
Palabra del día
brillante